-
1 брать внаём
1) General subject: job, lease, take on lease2) Law: ablocate3) Business: lease out, rent, take a lease of -
2 брать внаём
v1) gener. abmieten (у кого-л.)2) law. (ein Fahrzeug) chartern, in Pacht nehmen, mieten, (ein Fahrzeug) mieten, pachten -
3 брать внаём
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > брать внаём
-
4 брать внаём
mieten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать внаём
-
5 брать внаём
vgener. alquilar -
6 брать внаём
vgener. prendre à loyer, louer -
7 брать внаём
-
8 брать внаём
kiralamak -
9 брать внаём
• pachtovat• pronajímat si -
10 брать внаём лошадей
General subject: jobУниверсальный русско-английский словарь > брать внаём лошадей
-
11 брать внаём по чартеру
Универсальный русско-английский словарь > брать внаём по чартеру
-
12 брать внаём судно по чартеру
Economy: charterУниверсальный русско-английский словарь > брать внаём судно по чартеру
-
13 сдавать или брать внаём
Универсальный русско-английский словарь > сдавать или брать внаём
-
14 внаём
внаём, внаймы́сдава́ть \внаём luigi;взять \внаём lui.* * *en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаём — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаём — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаём ( объявление) — se alquila
* * *взять внаём, брать внаём — louer vt
отдава́ть внаём, сдава́ть внаём — louer vt; être loué ( кем-либо)
сдаётся внаём ( объявление) — à louer
-
15 внаём
внаём, внаймы́сдава́ть \внаём luigi;взять \внаём lui.* * *en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаём — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаём — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаём ( объявление) — se alquila
* * *en alquiler, en arriendoвзять (брать) внаём — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдава́ть (сдава́ть) внаём — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдаётся внаём ( объявление) — se alquila
-
16 внаём
-
17 внаём, внаймы:
-
18 внаём, внаймы:
-
19 брать
nehmen vt- брать взаймы
- брать внаём
- брать деньги со счёта
- брать ипотечную ссуду
- брать кредит
- брать напрокат
- брать на себя обязательства
- брать на себя ответственность
- брать на себя ответственность в качестве гаранта
- брать на себя риск
- брать на таможенное обеспечение
- брать под заём
- брать ссуду
- брать ссуду под залог судна или груза
- брать товар со складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать
-
20 внаём
взять внаём, брать внаём — louer vt
отдава́ть внаём, сдава́ть внаём — louer vt; être loué ( кем-либо)
сдаётся внаём ( объявление) — à louer
См. также в других словарях:
брать внаём, внаймы — брать внаем, внаймы См. нанимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брать внаём, внаймы абонировать, нанимать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снимать — Совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать. Ср … Словарь синонимов
ИГРИЩЕ — Игрища выкупать. Перм. Прикам. Брать внаём, арендовать помещение для вечеринки. СГПО, 206; МФС, 22 … Большой словарь русских поговорок
Игрища выкупать — Перм. Прикам. Брать внаём, арендовать помещение для вечеринки. СГПО, 206; МФС, 22 … Большой словарь русских поговорок
Оборона Краснодара — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
братия — БРАТИ|˫А (>2000), Ѣ ( ˫А) с. Собир. к братъ. 1.В 1 знач.: и съвъкоупивъшес˫а вьсѩ брати˫а. из˫аславъ. ст҃ославъ. всеволодъ. СкБГ XII, 20в; и ѡц҃ѩ ѳеѡдорова. и братию. иѡсифа и ѥфими˫а. коупно съ малою сестрою. (ἀδελφούς) ЖФСт XII, 43; родъ отъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
плътьскыи — (264) пр. 1.Относящийся к телу, телесный; физический: Гл҃ють ˫ако… троицѧ. ˫аже ѥсть вьсеи твари по ‹сѹ›щьствѹ невидима. плътьскыима очима бысть видѣтi. ѿ приходѧщиихъ въ гл҃ѥмоѥ. ѿ нихъ бестрастиѥ. (σαρκός) КЕ XII, 286а; жидове въ сѹботѹ и во… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ростовщичество — Ростовщичество предоставление денег в долг под проценты (в рост). В современном языке ростовщичеством называют дачу средств в долг под «чрезвычайно высокий» процент[1] (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей[2].… … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
